Para practicar la Unidad 1

 

1. Identifica los elementos del diccionario:

management:   (mnj-mnt)managerial > man·ag·er (m n-j r) s. (administrator) gerente m. f., director m. (entertainer's agent) empresario, apoderado; deportes (trainer)

 

·         management _____                          a) abreviatura                                             

 

·         (mnj-mnt)_____                            b) referencia

 

·         s. _____                                             c) entrada

 

·         deportes _____                                 d indicación regional

                    

      e) pronunciación

 

2. Selecciona en cuales palabras guías se encuentran las siguientes palabras de entrada:

a)    tool:                tongue-top ,   top-torpedo,   torpid –touch

b)    goal:               glossy- gnu.  Go- goat,  goate-golden

c)    profit:             proliferate-propaganda,  profess-proletariat,  prose-prothesis

d)    view:              via- virtual.  Vidicon- vignette,  viewy-vim

 

 

3. Completa las oraciones que aparecen más abajo con las palabras del recuadro:

Palabras guías           Palabra de entrada               Pronunciación  Significado                Etimología                            Significado especializado Abreviatura

 

1. Si quieres saber cómo decir una palabra en ingles buscas la___________

2. La palabra que buscas es la__________________

3. Quieres saber de dónde se origina la palabra: la____________te da la  

    respuesta

4. La___________te indica si la palabra es un sustantivo o un verbo

5. Las_______________están ubicadas en las esquinas de cada página

6. El _____________te da el equivalente en español

7. Admon, Med son ejemplos de__________________________

 

Some have stated that the secret of concrete was lost for 13 centuries until 1756, when the British engineer John Smeaton pioneered the use of hydraulic lime in concrete, using pebbles and powdered brick as aggregate. However, the Canal du Midi was built using concrete in 1670. Likewise there are concrete structures in Finland that date back to the 16th century. Portland cement was first used in concrete in the early 1840s.

There are=hay

 

4. Escribe en inglés 10 cognados verdaderos tomados del texto anterior:

 

5. Escribe en inglés y traduce al español los siguientes cognados falsos tomados del texto:

·         lime (línea 2):

·         as (línea 3):

·         date (línea 5):

 

6. Identifica la función gramatical (sustantivo o verbo) de las siguientes palabras tomadas del texto y traduce las frases completas:

·         John Smeaton pioneered:

·         the use of:

·         using pebbles and powdered brick:

 

 

 

 

7. Completa el siguiente cuadro:

 

Cómo aparece en el texto	Cómo aparece en el diccionario	Traducción al español de acuerdo con el contexto
centuries	century	siglos
stated
using
structures
used
easily

 

 

 

8. Traduce al español las siguientes oraciones:

 

1. Engineers plan and build roadways.

 

2. Center the object within the viewing area:

 

3. Turn the Range Wheel until you notice the two distinct images:

 

4. Focus by turning the Eyepiece slowly